ガウディのシェル構造、コルビジェがバルセロナに訪れこのサグラダファミリア付属小学校を見てカルチャーショックを受けのちにガウディの本を執筆をすることになって世界に普及しはじめた。 ガウディのエッセンスとなる代表的なレンガ造による建物。見るから…

エッセンスは要素と訳されるがものの本質でもある。つまりガウディのエッセンスを知るには本質またや真理に触れることを示唆する。その真理はどのように判断するのか。ガウディの残した言葉や会話集からの洞察でしかない。そしてそのものの実測作図から得ら…

今日も一日ガウディの伝記の原書を翻訳していた。中でも彫刻について記されている。ガウディによる天使達は髪の毛は風でなびかせるようしているのが気になった。他に誕生の門のの鍾乳石の様な装飾はまさに雪による氷柱を表現する事でキリストの誕生日の季節…

今朝は時差ぼけのために、いつもの散歩には出ずに体調の調整をする。